In Rhodes last month, we went to see Aphrodite, goddess of love, whom the Ronans later called Venus. The names we give love change, as we do, our expressions of love transforming and, sometimes literally, fragmenting into something other than they began.
The statue above was hauled from the ocean in the 1920s, inspiring Lawrence Durrell’s Reflections of a Marine Venus. Durrell describes the scene (wholly fictitious, he wasn’t there):
She rose as if foamborn, turning that elegant body slowly from side to side, as if bowing to her audience. The sea-water had sucked at her for centuries till she was like some white stone jujube…
The Aphrodite below also spent a few thousand years under the sea, and is much more visibly marked. Both Aphrodites are beautiful, and both have been transformed: the vibrant paint which gave their eyes and limbs colour and expression stripped away, while the stone’s sculpted outer skin has been fragmented by sea, bacteria and leaching.
We’re looking at pale ghosts of the original artworks.
Standing there in Rhodes last month, we thought of all our modern-day creations and expressions, all our words and images, and how they too will erode and decay, maybe under rising waters, maybe undergoing the data degradation to which all digital data is subject.
Will what is left of us be as beautiful as these Aphrodites?
That specifically modern aspect sparked off this poem:
all those words of love
unspool like pixels, bit rot
•
fragmenting them all
•
away like sense lost
loosening the shifts of time
•
unloaded bodies
you and me together in a moment undividing
•
beauty’s artefacts
merge in knowing datamosh
•
not resolving all
•
the glitches of us
corrupt and macroblocking
•
(fragmenting Freddie).
§
There’s much to be said about expressing the personal—or keeping it at arm’s length, when needed—in life and writing.
But sometimes it’s be better to just shut up about it altogether.
There’s something to be said for that, too.
Come the times one’s caught between.
Such times, only a poem will do.
To take us beyond words.
Back to Aphrodite:
Photos by Freddie Oomkens



































































*






























hall of lost footsteps
lost in your head














































































l


